Obstwiese
Die Senioren der Wiefelser „Löschteichgruppe“ haben Obstbäume auf dem öffentlich zugänglichen Kirchengrundstück in der Mitte des Dorfes gepflanzt. Schattenmorellen, Apfelbäume, Birnbäume und Pflaumenbäume ergänzen nun die bereits vor Jahren dort gepflanzten Apfelbäume, die von der Öffentlichkeit auch genutzt werden sollen.
Fruit orchard
The seniors of Wiefelser "fire pond group" have planted fruit trees on the public church land in the centre of the village. Cherries, apple trees, pear trees and plum trees now complement the already years ago planted apple trees there, and are normally used by the public.
Wiederherstellung des Sitzplatzes am Feuerlöschteich in Wiefels
Am Feuerlöschteich in Wiefels bestand bereits ein Rast- und Sitzplatz, der gern zum Klönen genutzt wurde. Er war in die Jahre gekommen und musste grundlegend überarbeitet werden. Es wurden erfolgreich Sponsoren gesucht, die das benötigte Material bereitstellten. Die Arbeiten wurden durch die Arbeitsgruppe der Dorfgemeinschaft Wiefels mit Unterstützung des Bauhofes der Gemeinde durchgeführt.
Es wurde die komplette Belattung sowie der marode Unterbau von der Dorfgemeinschaft entfernt, anschl. neue Fundamente gegossen. Die Fa. Zinsenhofer hat die Pfähle in den Untergrund gedrückt. Die Balkenlage aus Bongossi bzw. Bankirai sowie die neue Belattung wurden kostenlos von der Fa. Hildebrandt geliefert und mit Hilfe der Arbeitsgruppe verbaut.
Beteiligte: Dorfgemeinschaft und Anwohner, Gemeinde Wangerland sowie Zimmerei Holger Hildebrandt, Hohenkirchen und Fa. Zinsenhofer.
Restoring the seat at the fire water pond in Wiefels
At fire water pond in Wiefels is already a resting place and a seat, which is often used for chatting. It is getting old and needs to be revised. There were successfully sought sponsors that provide the required material. The plan was that the work should be promptly carried out by the working group of the village community Wiefels with the support of the municipality building yard. The complete battens and the ramshackle base were removed by the village community, then new foundations were poured. The company Zinsenhofer has pushed the piles into the ground. The joists from Bongossi or Bankirai and new slats are supplied free of charge by the company Hildebrandt and installed with the help of the working group.
Participants: village community and local residents, community Wangerland and carpentry Holger Hildebrand, Hohenkirchen and company Zinsenhofer.
